French-Spanish translations for se serrer la ceinture

apretarse el cinturónSi Bruselas no puede gestionar el dinero que recibe, entonces debe apretarse el cinturón. Si, à Bruxelles, on se révèle incapable de gérer l'argent qui entre, alors il faut se serrer la ceinture. Todos los Estados miembros han de apretarse el cinturón, y también la Unión Europea. Tous les États membres doivent se serrer la ceinture et, partant, l'Union européenne aussi. Especialmente en una época en la que los ciudadanos tienen que apretarse el cinturón, la Unión Europea también debería ahorrar. Particulièrement en cette période où les citoyens doivent se serrer la ceinture, l'Union européenne doit, elle aussi, faire des économies.

Dictionary